Términos de Servicio

Actualizado en enero de 2023

Flat World Communication LLC y sus afiliados (colectivamente, la "Compañía") le prestan servicio sujeto a los siguientes Términos de Servicio, los cuales pueden ser actualizados por la Compañía periódicamente sin previo aviso. El uso que usted haga de los Sitios Web de FWC (según se definen a continuación) constituye su aceptación de estos Términos de Servicio. El derecho a usar los Sitios Web de FWC, o cualquier producto o servicio ofrecido por la Compañía, es personal e intransferible a ninguna otra persona o entidad. La Compañía podrá, a su entera discreción, modificar o revisar estos Términos de Servicio y políticas en cualquier momento, y usted acepta quedar vinculado por dichas modificaciones o revisiones. Nada de lo dispuesto en estos Términos de Servicio se considerará que confiere derechos o beneficios a terceros.

1. Definiciones.

Los "Sitios Web de FWC" significarán todas las áreas y cualquier suscripción u otros productos y servicios de pago ofrecidos u operados por la Compañía en la World Wide Web o mediante cualquier otro mecanismo de entrega electrónica. Los Sitios Web de FWC consisten en servicios de información y contenido proporcionados por la Compañía, afiliados de la Compañía y terceros. El término "Áreas de Comunidad" se refiere a los tablones de anuncios, salas de chat, intercambio de contenido y otras áreas de participación de usuarios en los Sitios Web de FWC, y áreas dedicadas a productos y servicios de FWC en sitios de terceros, como Facebook y Twitter. Su uso de las áreas de FWC en sitios de terceros, aunque sujeto a estos Términos, también está sujeto a los términos y condiciones impuestos por dichos sitios.

2. Generalidades.

La Compañía tendrá derecho en cualquier momento a cambiar o descontinuar cualquier aspecto o característica de los Sitios de la Compañía incluyendo, pero no limitado a, las Áreas de Comunidad, el contenido, las horas de disponibilidad y el equipo necesario para el acceso o uso, sin previo aviso.

3. Uso de los Sitios Web de FWC y las Áreas de Comunidad.

a. Las Áreas de Comunidad solo podrán utilizarse con fines lícitos. No se podrá publicar ni transmitir a través de las Áreas de Comunidad ningún material que viole o infrinja de alguna manera los derechos de terceros; que sea ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio, invasivo de los derechos de privacidad o publicidad, vulgar, obsceno, profano, indecente o de cualquier otra manera objetable; o que fomente conductas que constituyan un delito penal, den lugar a responsabilidad civil o violen de otra manera cualquier ley. No podrá cargar, publicar ni poner a disposición en las Áreas de Comunidad ningún material protegido por derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad sin el permiso expreso del propietario de los derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad. Usted es responsable de determinar que cualquier material que cargue o contribuya no esté protegido por derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad. Usted será el único responsable de cualquier daño que resulte de cualquier infracción de derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad, o de cualquier otro daño que resulte de cualquier carga, publicación o envío. Ningún usuario podrá participar en conductas que, a juicio de la Compañía, restrinjan o impidan a cualquier otro usuario el uso o disfrute de las Áreas de Comunidad. No se podrá publicar ni transmitir publicidad o solicitudes comerciales a través de las Áreas de Comunidad sin la aprobación expresa por escrito de la Compañía.

b. Los Sitios Web de FWC y las Áreas de Comunidad contienen material protegido por derechos de autor, marcas registradas y otra información de propiedad, incluyendo texto, software, fotos, video, gráficos, música y sonido, y todo el contenido de los Sitios Web de FWC está protegido por derechos de autor como una obra colectiva bajo las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos. La Compañía es la propietaria de los derechos de autor de todos los Sitios Web de FWC. La Compañía posee los derechos de autor sobre la selección, coordinación, arreglo y mejora de dicho contenido, así como sobre el contenido original de la misma. Cada proveedor de contenido de terceros posee los derechos de autor sobre el contenido original del mismo. Excepto que se permita expresamente lo contrario según la ley de derechos de autor, usted no podrá copiar, redistribuir, modificar, adaptar, publicar, mostrar o explotar comercialmente ningún material de los Sitios Web de FWC sin el permiso expreso de la Compañía y del propietario de los derechos de autor. En caso de cualquier copia, redistribución o publicación permitida de material de los Sitios Web de FWC, no se permiten cambios ni la eliminación de la atribución de autor, marca registrada, leyenda o aviso de derechos de autor.

c. Por la presente, usted otorga a la Compañía y sus afiliados el derecho y la licencia mundial, libre de regalías, perpetuos, irrevocables y no exclusivos para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar y mostrar cualquier mensaje publicado en las Áreas de Comunidad y/o cualquier correo electrónico enviado por usted a la Compañía (en su totalidad o en parte), y/o para incorporarlos en otras obras en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocidos o desarrollados posteriormente.

d. No podrá (i) seleccionar o usar un nombre de miembro o dirección de correo electrónico de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona; (ii) usar un nombre de miembro o dirección de correo electrónico de cualquier otra persona sin autorización; (iii) usar un nombre de miembro en violación de los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona; o (iv) usar un nombre de miembro que la Compañía considere ofensivo.

e. Deberá proporcionar a la Compañía información precisa, completa y actualizada al momento del registro.

f. No deberá participar en ninguna actividad que sea contraria o que afecte negativamente el propósito o la intención de los Sitios Web de FWC, incluyendo, pero no limitado a, manipular, corromper o afectar de cualquier otra manera el resultado de los servicios de los Sitios, en su totalidad o en parte, mediante, entre otros métodos, el registro de múltiples cuentas bajo el mismo o diferentes nombres.

g. Los Sitios Web de FWC contienen enlaces a otros sitios web, recursos y anunciantes. La Compañía no es responsable de la disponibilidad de estos sitios externos ni respalda ni es responsable del contenido, la publicidad, los productos u otros materiales disponibles en o a través de dichos sitios externos. Bajo ninguna circunstancia se considerará a la Compañía responsable, directa o indirectamente, de cualquier pérdida o daño causado o presuntamente causado a un usuario en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en dicho sitio externo. Debe dirigir cualquier inquietud al administrador o webmaster de dicho sitio externo.

h. Usted será responsable de obtener y mantener todos los equipos de telecomunicaciones, hardware informático y otros equipos necesarios para el acceso y uso de los Sitios Web de FWC y las Áreas de Comunidad, y de todos los cargos relacionados.

i. Las disposiciones anteriores de esta Sección son en beneficio de la Compañía, sus afiliados, proveedores de contenido de terceros y licenciantes, y cada uno tendrá derecho a hacer valer y aplicar dichas disposiciones directamente en su propio nombre.

j. La Compañía ha diseñado cuidadosamente los Sitios Web de FWC con el propósito de entregar cierto contenido a los usuarios en un formato particular y con una apariencia específica. Ningún tercero tendrá derecho a utilizar el contenido de los Sitios Web de FWC de ninguna manera que interfiera con ese propósito. En particular, la Compañía prohíbe a cualquier parte mostrar el contenido de los Sitios de la Compañía en cualquier formato en el que se vean o sean visibles publicidad de terceros u otros materiales que la Compañía no autorizó junto con el contenido propietario de la Compañía.

4. Monitorización.

La Compañía tendrá el derecho, pero no la obligación, de monitorizar el contenido de las Áreas de Comunidad para determinar el cumplimiento de este Acuerdo y de cualesquiera otras reglas operativas que la Compañía pueda establecer periódicamente. La Compañía tendrá el derecho, a su entera discreción, de editar, rechazar la publicación o eliminar cualquier material enviado o publicado en las Áreas de Comunidad que la Compañía, a su entera discreción, considere que infringe las disposiciones del presente, es de otro modo objetable o está obsoleto. A pesar de este derecho de la Compañía, los usuarios seguirán siendo los únicos responsables del contenido de sus mensajes. Usted reconoce y acepta que ni la Compañía ni ninguno de sus afiliados asumirán responsabilidad alguna por cualquier acción u omisión de la Compañía con respecto a cualquier conducta dentro de las Áreas de Comunidad o cualquier comunicación o publicación en las Áreas de Comunidad.

5. Exención de Garantía; Limitación de Responsabilidad.

a. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LAS ÁREAS DE COMUNIDAD Y LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA ES BAJO SU PROPIO RIESGO. NI LA COMPAÑÍA, SUS AFILIADOS NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS O LICENCIANTES GARANTIZAN QUE LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES; TAMPOCO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA O EN CUANTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIO O PRODUCTOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS O LAS ÁREAS DE COMUNIDAD.

b. LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA Y LAS ÁREAS DE COMUNIDAD SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DISTINTAS DE AQUELLAS GARANTÍAS QUE SON IMPLÍCITAS E INCAPACES DE EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN BAJO LAS LEYES APLICABLES A ESTE ACUERDO.

c. LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD CONTENIDAS EN ESTA SECCIÓN SE APLICAN A CUALQUIER DAÑO O LESIÓN CAUSADOS POR CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, FALLO DE LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DE REGISTRO, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, CONDUCTA AGRAVIOSA, NEGLIGENCIA O BAJO CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN. USTED RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE LA COMPAÑÍA NO ES RESPONSABLE POR LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS Y QUE EL RIESGO DE LESIONES DE LO ANTERIOR RECAE TOTALMENTE EN USTED.

d. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA O CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DE LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL QUE SURJA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA O DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA. POR LA PRESENTE, USTED RECONOCE QUE LAS DISPOSICIONES DE ESTA SECCIÓN 5 SE APLICARÁN A TODO EL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA Y/O LAS ÁREAS DE COMUNIDAD. LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA ANTE LOS USUARIOS, SI EXISTIERA, EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LA COMPAÑÍA.

e. LA COMPAÑÍA NO RESPALDA NI ES RESPONSABLE DE LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN EN LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA, NI DE NINGUNA PUBLICACIÓN OFENSIVA, DIFAMATORIA U OBSCENA REALIZADA EN LAS ÁREAS DE COMUNIDAD POR CUALQUIERA QUE NO SEAN PORTAVOCES AUTORIZADOS EMPLEADOS DE LA COMPAÑÍA ACTUANDO EN SUS CAPACIDADES OFICIALES. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL CONTENIDO EN LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA Y/O CUALQUIER PUBLICACIÓN EN LAS ÁREAS DE COMUNIDAD. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA Y/O LAS ÁREAS DE COMUNIDAD. POR FAVOR, BUSQUE EL CONSEJO DE PROFESIONALES, SEGÚN CORRESPONDA, CON RESPECTO A LA EVALUACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN ESPECÍFICA, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, INFORMACIÓN FINANCIERA, DE SALUD O DE ESTILO DE VIDA, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO.

f. LA COMPAÑÍA NO RESPALDA, GARANTIZA NI ASEGURA NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA Y NO SERÁ PARTE NI SUPERVISARÁ DE NINGUNA MANERA NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USUARIOS Y PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS. AL IGUAL QUE CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, DEBE UTILIZAR SU MEJOR JUICIO Y EXTREMAR LA PRECAUCIÓN CUANDO SEA APROPIADO. LA COMPAÑÍA PONE A DISPOSICIÓN PRODUCTOS O SERVICIOS EN LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DISTINTAS DE AQUELLAS GARANTÍAS QUE SON IMPLÍCITAS E INCAPACES DE EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN BAJO LAS LEYES APLICABLES A ESTE ACUERDO.

g. ANTES DE LA EJECUCIÓN DE UNA COMPRA O VENTA DE CUALQUIER VALOR O INVERSIÓN, SE LE ACONSEJA CONSULTAR CON SU CORREDOR U OTRO ASESOR FINANCIERO PARA VERIFICAR LOS PRECIOS Y OTRA INFORMACIÓN. NI LA COMPAÑÍA NI SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LAS DECISIONES DE INVERSIÓN BASADAS EN, O LOS RESULTADOS OBTENIDOS DE, EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN EL PRESENTE. NI LA COMPAÑÍA NI SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS GARANTIZAN LA PUNTUALIDAD, SECUENCIA, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE DICHA INFORMACIÓN. NADA DE LO CONTENIDO EN LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA SE INTERPRETARÁ COMO ASESORAMIENTO DE INVERSIÓN. LA COMPAÑÍA NO ES UN CORREDOR DE BOLSA O ASESOR DE INVERSIÓN REGISTRADO Y NO OFRECE ASESORAMIENTO DE INVERSIÓN NI RECOMIENDA UN PRODUCTO SOBRE OTRO.

6. Indemnización.

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a La Compañía, sus afiliados y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de y contra todas las reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios de abogados, que surjan del uso que usted haga de los Sitios Web de FWC y/o las Áreas de Comunidad.

7. Terminación.

La Compañía tendrá derecho a terminar su derecho a usar los Sitios Web de FWC o las Áreas de Comunidad si la Compañía, a su entera discreción, considera que usted está involucrado en una conducta inaceptable, o en caso de incumplimiento de este Acuerdo.

8. Marcas Registradas.

Todas las marcas registradas que aparecen en los Sitios Web de FWC son propiedad de sus respectivos dueños, incluyendo las marcas registradas propiedad de la Compañía.

9. Servicios de Suscripción. La Compañía pone a disposición de los usuarios ciertos servicios de suscripción en línea y otros servicios y productos de pago. Los siguientes términos y condiciones se aplicarán en caso de que usted se suscriba a cualquier servicio o servicios de suscripción de pago ofrecidos por la Compañía en los Sitios Web de FWC (la "Suscripción"):

a. Términos de Suscripción. La Suscripción continuará hasta que la Compañía reciba la notificación de terminación por su parte, según se describe a continuación. Usted autoriza a la Compañía a cargar a la cuenta de tarjeta de crédito designada durante el proceso de registro las tarifas y cargos actuales por cada período según el plan de suscripción elegido por usted. Si aceptó una oferta que incluía un período de prueba gratuito, su cuenta de tarjeta de crédito no será cargada hasta después de la finalización del período de prueba gratuito. Si realizó un pedido en respuesta a una oferta de período de prueba gratuito, puede cancelar el proceso de suscripción y evitar un cargo en su cuenta de tarjeta de crédito siguiendo las instrucciones que acompañan a la oferta de prueba. Si se suscribió por un período de un (1) año o más, la Compañía le notificará antes de que se cargue la cuenta designada por usted después del primer período.

b. Modificación de los Términos. La Compañía tendrá el derecho en cualquier momento de imponer, cambiar o modificar sus tarifas y métodos de facturación, u otros términos y condiciones aplicables a su uso de la Suscripción o de imponer nuevos términos y condiciones. Dichos cambios, modificaciones, adiciones o eliminaciones serán efectivos treinta (30) días después de la notificación de los mismos, que podrá darse por medios que incluyen, pero no se limitan a, la publicación en los Sitios Web de FWC de una versión revisada de este Acuerdo o la notificación por correo electrónico o convencional. Si algún cambio es inaceptable para usted, podrá terminar su Suscripción según lo dispuesto en el Subapartado (c) siguiente. Cualquier uso de la Suscripción por su parte después de que el cambio en los términos sea efectivo se considerará de forma concluyente como una aceptación por su parte de dichos cambios, modificaciones, adiciones o eliminaciones. Usted acepta revisar los términos y condiciones periódicamente para estar al tanto de dichas revisiones. También puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales impuestos por proveedores de contenido de terceros en relación con contenido, software o servicios de terceros.

c. Terminación. Usted o la Compañía podrán terminar el Acuerdo de Suscripción en cualquier momento. Su único recurso con respecto a cualquier insatisfacción con los términos de la Suscripción, el contenido disponible a través de la Suscripción, o el monto o tipo de tarifas o métodos de facturación, es terminar este Acuerdo enviando una notificación a la Compañía a la dirección de correo electrónico de atención al cliente que se encuentra en "Contáctenos" y "Para preguntas sobre su suscripción". La notificación de terminación será efectiva al ser recibida por la Compañía. En caso de que su cuenta sea terminada o cancelada, no se otorgará ningún reembolso de las tarifas por los servicios ya prestados, incluida una tarifa de membresía mensual.

10. Varios.

Este Acuerdo y cualesquiera reglas operativas para los Sitios Web de FWC y las Áreas de Comunidad establecidas por la Compañía constituyen el acuerdo completo de las partes con respecto al objeto del presente, y reemplazan todos los acuerdos escritos u orales anteriores entre las partes con respecto a dicho objeto. Este Acuerdo se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o falta bajo el presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior. Los encabezados de sección utilizados aquí son solo por conveniencia y no se les dará ninguna importancia legal.

LOS TITULARES DE CUENTAS QUE PUBLIQUEN MATERIAL QUE REPRESENTE VIOLENCIA, PORNOGRAFÍA, CRUELDAD O CONDUCTA CRIMINAL TENDRÁN SUS CUENTAS TERMINADAS INMEDIATAMENTE, SIN PREVIO AVISO. SI CUALQUIERA DE LOS MATERIALES VIOLA CUALQUIER LEY ESTATAL O FEDERAL, EL TITULAR DE LA CUENTA SERÁ DENUNCIADO A LAS AUTORIDADES COMPETENTES.

Si cree que algún material publicado en cualquier Sitio Web de FWC viola sus derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual, envíe un correo electrónico a